Salı, Ocak 30, 2007

self-servis

Ortak Defter'de daha önce 'self-servis' için uygun bir Türkçe kelime aramıştık. Yorumlarda birçok öneri gelmişti. Size de iletmek istedim. Türk Dil Kurumu, e-postalara bilgi dağarcığınız için hizmet veriyor. Uygun kelimeler ve anlamlarıyla besliyor, sağolsun! İşte onlardan biri:

self-servis : İngilizce self (kendi, kendine) ve service (hizmet) sözlerinden oluşan bu birleşik kelime kafeterya, lokanta, mağaza vb. yerlerde bazı hizmetlerin alıcı tarafından yerine getirilmesi anlamında kullanılmaktadır. Bu satış yöntemi için önerdiğimiz karşılık; seçal.

3 Comments:

Blogger Tunç Balaban said...

Ben "kasada servis" diyorum.

31 Ocak, 2007 15:48  
Blogger Burak Kargın said...

'Kasada hizmet' daha uygun gibi :)

31 Ocak, 2007 18:47  
Blogger Çağlayan İbiş said...

"Alrsan al, almazsan alma!" olsun! :)))

01 Şubat, 2007 10:45  

Yorum Gönder

<< Home