Cumartesi, Ekim 08, 2005

Puffery = Üfürü

Ağırlıklı olarak Ceylan Pojon ile bir kayıt tutar gibiyiz : İngilizce bir takım allengirli sözcüklere yakışıklı Türkçe karşılıklar çıkınca-çıkarınca seviniyoruz ve umarım bir yerlere yazıyoruz... (Ceylan, yazıyor muyuz ??)

Örneğin, Güven Turan söyleşisi sırasında 'corporate puffery' geçti, bundaki puffery için 'üfürü' dedim. Fena da olmadı sanki.

Belki bir işinize yarar.
: )

0 Comments:

Yorum Gönder

<< Home