Sony Bravia

Sony Bravia
“Renkler... hiç olmadığı gibi”

Orijinal slogan: “Colour... like no other”

Tv filmindeki aşırı frapan renkli boyaların fırlatılmasını “like no other” sloganı ile okuduğunuzda televizyonumuz benzersizdir anlamını veriyor, gayet güzel.

Ama aynı filmin sonuna, zaten fırlatılan boyaların renkleri abartılmışken “Renkler... hiç olmadığı gibi” sloganını eklediğinizde, bana mı öyle geliyor, sanki başka bir anlam çıkıyor.

Televizyon doğadakinden daha abartılı renkler mi gösteriyor? Yani televizyonumuz yapay renkler mi gösteriyor? Hani renk ayarını fazla açmışız gibi... (Olay raketlerde daha belirgin, zaten ilk orada dikkatimi çekti.)

“Renkler, diğerlerinde hiç olmadıkları gibi” anlamlarına gelecek bir slogan olmalı sanki.

Siyah-beyaz frak giymiş, koşarak kaçan palyaço ile rakip televizyonlara atılan hoş çengeli ise çok beğendim.

Sevgilerimle.