Öğün mü, övün mü?
Gazetelerde sık yayımlanan bir ilan. Sözlük ve yazım kılavuzlarına baktım TDK'da bunları buldum.
Öğün - isim
1 . Kez, defa.
2 . Yemek vakti:
"Her öğün tıka basa yediği iki katlı ekmek kadayıfı ile.."- H. E. Adıvar.
3 . Bir vakitlik yemek.
Övün/mek
1 . Bir niteliği sebebiyle kendini yücelmiş sayarak bundan abartmalı
bir biçimde söz etmek, iftihar etmek:
"Sonra oyuncakları ile övünen bir çocuk gibi gülümseyerek ilave ederdi."- Y. K. Karaosmanoğlu.
2 . (nsz) Kendi kendisini övmek:
"Yaptığı fedakârlıktan övünüyor diye kadına kızardık."- A. Gündüz.
3 Comments:
Türk Dil Kurumu, Türkçe Sözlük, 9. Baskı/ 1998;
Öğün is.: (Yemek için) Kez.
"Her öğün tıka basa yediği iki katlı ekmek kadayıfı ile." -H. E. Adıvar
Öğünme bk.: övünme
Öğünmek bk.: övünmek
Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük internet sitesinde son güncellemelere göre öğün ve övün kelimelerinin açıklaması aşağıda ki gibi yer almaktadır.
öğün :
1)Kez, defa.
2)Yemek vakti.
3)Bir vakitlik yemek
http://tdk.org.tr/tdksozluk/sozbul.asp?KELIME=%F6%F0%FCn&YENIARAMA=+++Ara+++
öğünme :
bulunamamıştır.
öğünmek :
bulunamamıştır.
övün :
tek kelime anlamı olarak yer almamaktadır.
övünmek :
1) Bir niteliği sebebiyle kendini yücelmiş sayarak bundan abartmalı bir biçimde söz etmek, iftihar etmek.
2)Kendi kendisini övmek
http://tdk.org.tr/tdksozluk/sozbul.asp?KELIME=%F6v%FCnmek
Mustafa Kemal Atatürk'ün 'Türk övün, çalış, güven ' sözünde de 'övün' olarak geçmektedir.
Google'da "Türk öğün çalış güven" şeklinde bir arama yaptım. Aralarında resmi dairelerin, okulların ve Radikal gazetesinin de bulunduğu 873 sonuç çıktı:(
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=%22T%C3%BCrk+%C3%B6%C4%9F%C3%BCn+%C3%A7al%C4%B1%C5%9F+g%C3%BCven%22&btnG=Google%27da+Ara&meta=lr%3Dlang_tr
Yazım yanlışından başka başlığın kendisi de beni rahatsız ediyor. Aşkta ve savaşta olabilir ama reklamda her yol mübah değil bana göre.
Bir de şarkı sözü(!) var bu kavramları örseleyen: "Yurtta aşk, cihanda aşk bundan sonra" gibi uzayıp giden. Bu da tüylerimi diken diken ediyor.
Bakalım milliyetçilik gemisi bu rüzgarla nereye kadar gidecek?
Yorum Gönder
<< Home